Les francophones, comment fait-on les marques de prononcation pour une message electronique a Hatrack?
-
-
Pourriez-vous m'excuser pour les fautes de grammaire et vocabulaire, s'il vous plait. Je suis etudiant.
Posted by Bob the Lawyer (Member # 3278) on :
I suspect the actual francophones use French keyboards. Otherwise you can use the alt commands to make the relevant symbols.
Posted by Brian J. Hill (Member # 5346) on :
Je ne comprend pas "alt commands."
Posted by Verily the Younger (Member # 6705) on :
[ May 06, 2005, 01:05 AM: Message edited by: Verily the Younger ]
Posted by Brian J. Hill (Member # 5346) on :
Pour me, "ASCII Codes" est comme une langue etrangere. Je ne comprend pas les ordinateurs bien.
edit: aaah. Je comprend maintenant. Merci.
[ May 06, 2005, 01:10 AM: Message edited by: Brian J. Hill ]
Posted by Annie (Member # 295) on :
On achete un Mac.
Posted by Brian J. Hill (Member # 5346) on :
Comment aide-moi un Mac?
Posted by Annie (Member # 295) on :
The diacritical marks on a Mac are much easier to deal with - option-E makes an accent aigue, for example. When you use a PC, you have to remember all kinds of four-digit numbers.
Very shabby.
Posted by Brian J. Hill (Member # 5346) on :
Aussi, je ne comprend pas le maniere avec laquelle on tappe les clefs de l'ordinateur de faire les symboles ASCII.
Posted by Annie (Member # 295) on :
Hold down Alt and type the code number.
Ñ τ 4 ╘
Yeah... that's about all I got.
Posted by Brian J. Hill (Member # 5346) on :
I just discovered an easy way to do it on a Windows machine. Microsoft Word lets you create your own shortcut keys to insert symbols. Then you can just copy and paste directly from a Microsoft Word document into the text field, and all the accent marks stay the same. Yay!
Maintenant, je peux poster en français. C’est dommage que je ne sais pas la langue bien. Posted by Anna (Member # 2582) on :
Entraîne-toi, il n'y a que ça de vrai !
Posted by alluvion (Member # 7462) on :
Vrai? Quesque vous parlez "vraiments" avec les conquistadors de la Ponce nez? C'est tres jolie, et "not a little but" insoucient!
alors!
gnome plus?
Ci, ci, mais c'est une but un simple debacle.
mais oui, je suis fraud. tu pense: "c'est imbecile!" and je re-je-suis: "I think not!"
ca m'est egal. je vivre.
SAY-O-NARA!
Posted by Anna (Member # 2582) on :
Oo
Posted by Choobak (Member # 7083) on :
Et bien pour les accents, c'est simple : il y a déjà les touches prévues. Par exemple, "é" est sur la touche "2" (shift to have 2) et "è", sur la touche "7". Pour l'accent circonflexe "^" et le tréma "¨" on a une touche entre le "P" et le "$". (Shift to have ¨) On appuit sur la touche et ensuite sur la touche de la lettre et on obtient par exemple ê. On a également sur nos claviers le "à" et le "ù" ainsi que le "ç".
Voilà ! Entraines-toi pour le français, tu as déjà un bon niveau. Fais comme moi pour l'anglais : vas sur des forums et pratique !
Posted by Annie (Member # 295) on :
Aux claviers espagnols, l'apostrophe n'existe pas.
![[Smile]](smile.gif)