This is topic My Favorite Russian Music in forum Books, Films, Food and Culture at Hatrack River Forum.


To visit this topic, use this URL:
http://www.hatrack.com/ubb/main/ultimatebb.php?ubb=get_topic;f=2;t=036550

Posted by Sid Meier (Member # 6965) on :
 
Katiusha:

Rastsvetali yabloni i grushi,
Poplyli tumani nad rekoj
Vyhodila na bereg Katyusha
Na vysokij bereg, na krutoj

Vyhodila, pesnyu zavodila
Pro stepnovo sizovo orla
Pro tovo kotorovo lyubila
Pro tovo ch'i pis'ma beregla.

Oj, ty pesnya, pesenka devich'ya,
Ty leti za yasnym solntsem vsled
I bojtsu na dal'nem pogranich'e
Ot Katyushi peredaj privet

Pust' on vspomnit devushku prostuyu
Pust' uslyshit' kak ona poyot.
Pust' on zemlyu berezhyot rodnuyu
A lyubov' Katyusha sberezhyot.

Rastsvetali yabloni i grushi,
Poplyli tumani nad rekoj
Vyhodila na bereg Katyusha
Na vysokij bereg, na krutoj

Translation:

Apples and pears were blossoming
Mist on the river floating
On the bank Katyusha stepped out
On the high steep bank

Stepped out, started a song
About one grey steppe eagle
About her loved one
Whose letters she cherished

Oh song, maiden's song
Fly towards the clear sun
And to the warrior on a far away border
Bring Katyusha's greeting

May he remember this simple maiden
And hear her singing
May he save our motherland
And love, Katyusha will save

Then there's Rider's March but I dont have the lyrics, but the National Anthm of the USSR is good:

Soyuz Nerushimyj Respublik svobodnyh
Splotila naveki Velikaya Rus'.
Da zdravstvuet sozdannyj volej narodov
Edinyj, moguchij Sovetskij Soyuz!

[Pripev:]
Slav'sya otechestvo nashe svobodnoe,
Druzhby narodov nadyozhnyj oplot!
Partiya Lenina - sila narodnaya
Nas k torzhestvu kommunizma vedyot!

Skvoz' grozy siyalo nam solntse svobody,
I Lenin velikij nam put' ozaril:
Na pravoe delo on podnyal narody,
Na trud i na podvigi nas vdohnovil!

[Pripev:]
Slav'sya otechestvo nashe svobodnoe,
Druzhby narodov nadyozhnyj oplot!
Partiya Lenina - sila narodnaya
Nas k torzhestvu kommunizma vedyot!

V pobede bessmertnyh idej kommunizma
My vidim gryaduschee nashej strany,
I krasnomu znameni slavnoj Otchizny
Mi budem vsegda bezzavetno verny!

[Pripev:]
Slav'sya otechestvo nashe svobodnoe,
Druzhby narodov nadyozhnyj oplot!
Partiya Lenina - sila narodnaya
Nas k torzhestvu kommunizma vedyot!

Kossack's Song, SOng of the Plains, and Ah! Nastasha are my considered favorites as well, all of which and more and be gleaned here at:
http://www.gridcogames.com/HOI%20Stuff/military_music.htm

Good work Rico does preserving old military music.
 
Posted by Choobak (Member # 7083) on :
 
I'm listening a great russian music : Tchaïkovsky, symphony n°5, op.64 : Finale.

I love Tchaïkovsky, and with this piece, i stay glue to my chair !
 
Posted by Synesthesia (Member # 4774) on :
 
Dmitri Hvorostovsky has a great version of that song...
And he sings the most beautiful version of Moi Genii, Moi Angel, Moi Drug by Tchaikovsky.
 
Posted by UofUlawguy (Member # 5492) on :
 
Borodin.
Tchaikovsky.
Whoever wrote Russian Sailor's Dance.
Rimsky-Korsakov.
Mussorgsky.

Although the Germans and Italians do have valid claims, I believe the greatest "classical" music came from Russia.
 
Posted by rubble (Member # 6454) on :
 
Glinka

Overture to Russlan and Ludmilla -- Very exciting. I had a chance to perform it a couple of years ago -- loved it.
 
Posted by Synesthesia (Member # 4774) on :
 
Sviridov.
You need some of him.
Dmitri sings whole CDs of Sviridov. I recommend Petersburg a Vocal poem.
If you want I can send samples.
 
Posted by Sid Meier (Member # 6965) on :
 
blayne.bradley@gmail.com send me send me!!!
 
Posted by Sid Meier (Member # 6965) on :
 
as for sailors dance I prefer the song of the plains unless I got em mixed up... hmm...,
 
Posted by Sid Meier (Member # 6965) on :
 
oh ya I prefer songs with vocals, especially if its by the Red Army Choir though Song of the Plains *listening now* is pretty good.
 
Posted by Synesthesia (Member # 4774) on :
 
there
let me know if you like it.i'll try to send you more Dmitri.
 
Posted by Sid Meier (Member # 6965) on :
 
ok it was good I alrdy had another Katyusha but this one is good too, send me more S.V.P
 
Posted by Blayne Bradley (Member # 8565) on :
 
heya, synthesia when you sending the other dmitri's [Big Grin] been 2 years now.

Also I found O'Canada prefermed by Red Arm Choir its teh awesome.
 
Posted by Lissande (Member # 350) on :
 
I have Katusha in my head now. I feel like dancing and shooting you at the same time. [Wink]
 
Posted by Blayne Bradley (Member # 8565) on :
 
I know! its a wierd feeling, I also feel like the guy singing is holding a cigarete wierd..
 
Posted by Lyrhawn (Member # 7039) on :
 
I've been listening to Russian music off that website for the last year, I love it. I wish there was more.
 
Posted by Lissande (Member # 350) on :
 
Blayne - Actually I meant I wanted to shoot YOU for getting it stuck in my head. But I did mean it in a very friendly sort of way. [Big Grin]
 
Posted by Amilia (Member # 8912) on :
 
I really like Vladimir Viosky. If you've seen White Nights, he is the one who sings the song that Barishnikov dances to in the empty Bolshoi. Not all of the recordings are the best quality (hardly surprising if you're singing protest songs in Soviet Russia), but the passion in his voice . . . Gives me chills.
 
Posted by Raia (Member # 4700) on :
 
Sergei Rachmaninoff.
Sergei Prokofiev.
Piotr Tchaikovsky.

There are SO many, but those are the three wonderful Russian composers that I will typically listen to. My roommate is double majoring in Russian studies and violin performance, so she brings in a lot of absolutely beautiful Russian classical music too, and plays it... but I don't know what half of it is!
 
Posted by Synesthesia (Member # 4774) on :
 
quote:
Originally posted by Blayne Bradley:
heya, synthesia when you sending the other dmitri's [Big Grin] been 2 years now.

Also I found O'Canada prefermed by Red Arm Choir its teh awesome.

Oops
plus I had to reformat my whole computer....
I'll have to see...
 
Posted by Dr. Evil (Member # 8095) on :
 
Glad to see someone mentioned Prokofiev. He is a fabulous composer who wrote the music to Peter and the Wolf. His Lt. Kije Suite is one of the greatest pieces of classical music ever written. I am sure everyone knows some of his pieces, the just don't know they know it!
 
Posted by Raia (Member # 4700) on :
 
Dr. Evil -- exactly. [Smile]
 
Posted by Irami Osei-Frimpong (Member # 2229) on :
 
quote:
His Lt. Kije Suite is one of the greatest pieces of classical music ever written.
That's strange. I've always found it a bit of a farce of a piece. I think that the bassoon solo in the later movements is super cool. The super coolness even comes out in the solo piano version.

I like his solo piano work much more than the non-piano instrumental works, some of the piano sonatas are awesome, and I like the first and the third piano concertos. I don't know the second, and while I've been part of an orchestra playing the third, when I hear it, I keep thinking of Amy Irving in The Competition, which is a good thing because in that movie, Amy Irving did a job playing the woman of my dreams.
 
Posted by Strider (Member # 1807) on :
 
my favorite russian music
 
Posted by Earendil18 (Member # 3180) on :
 
Right now I'm interested in the Russian-Japanese singer Origa.

Google it. [Wink]
 


Copyright © 2008 Hatrack River Enterprises Inc. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.


Powered by Infopop Corporation
UBB.classic™ 6.7.2