I suspect Kama may be off gallivanting with Katie. I have two German pdfs of computer information one is 4 pages and one is 8 pages. It's pretty technical, though it's a sales brocure so it isn't like solid words. I'm wanting to try to figure out what they say about power supplies (European vs. US current issues) and try to figure out exactly what technical specs I need. Could anyone help?
AJ
Posted by BannaOj (Member # 3206) on :
I've narrowed it down to only two pages that have the info I need.
AJ
Posted by ginette (Member # 852) on :
I am willing to try AJ, though my German is not very good, especially not when it is very technical. And I don't want to make mistakes if the next thing you are going to do is basing technical specs for power supplies on MY translation ! Could be dangerous.
So if there's someone else willing to help you, you'd better choose them
Else send it to me by email (email address is in my profile) or if possible post a link to those files, and I'll do my best! I hope you are not in a hurry, because tonight we'll be having a guest, but I can look at it tomorrow.
Posted by BannaOj (Member # 3206) on :
No hurry. Here are the important sections:
quote: ISA Expander Hardware Die CMI ISA Expander Hardware erlaubt den Betrieb von Standard ISA Steckkarten an jeder der nachfolgenden Bussysteme: • PCMCIA / PCCard • PCI • ISA (z.B. bei zu wenig ISA Slots im Host) • Ankoppelung über PC-Card Schnittstelle mit PCMCIA 2.1 / PC-Card 95. Die Cardbusschnittstelle beinhaltet diese Norm automatisch. • volle AT-Busgeschwindigkeit am ISA-Bus, keinerlei Geschwindigkeitseinbußen • volle Unterstützung von I/O- und Memorybereich • volle Unterstützung von 8- und 16-Bit Karten • 2 I/O- und 4 Memory-Adressbereiche einstellbar • Unterstützung von einem Interrupt bei PCMCIA 2.1 Standard • Unterstützung aller erforderlichen Busleitungen (Refresh optional) • synchroner ISA-Busclock mit 8 MHz • Buszyklen mit Standardtiming eines 8 MHz PC-AT, enhanced timing möglich • Betriebssystemsupport wie Dockingstationen
quote: Bestellbezeichnung Beschreibung € netto (EUR) EXP-ISA-SET PCCard-ISA Expander Hardware bestehend aus ● ISA-Driver Karte mit Kabelverbindung 70 cm zur PC-Card zum direkten Einstecken in eine passive Busplatine ● PC-Card mit Ankoppelung an die ISA-Driver Karte über Kabelverbindung 859,-- P111-PCI PC Card Reader für Standard PCI-Slot ● mit Treiber für Win 95/98,NT ● in Verbindung mit EXP-ISA-SET können beliebige ISA Karten an einem PCI Slot betrieben werden (gemäß Spezifikation PCCard-ISA Konverter Hardware) 135,-- ISA-Box-6SP ISA Slot Box ● IPC Gehäuse, Full-Size, 6 Slot Passive Bus (1 Slot von ISA-Expander belegt) ● Netzteil 200 W 364,--Bestellbezeichnung Beschreibung € netto (EUR) EXP-ISA-SET PCCard-ISA Expander Hardware bestehend aus ● ISA-Driver Karte mit Kabelverbindung 70 cm zur PC-Card zum direkten Einstecken in eine passive Busplatine ● PC-Card mit Ankoppelung an die ISA-Driver Karte über Kabelverbindung 859,-- P111-PCI PC Card Reader für Standard PCI-Slot ● mit Treiber für Win 95/98,NT ● in Verbindung mit EXP-ISA-SET können beliebige ISA Karten an einem PCI Slot betrieben werden (gemäß Spezifikation PCCard-ISA Konverter Hardware) 135,-- ISA-Box-6SP ISA Slot Box ● IPC Gehäuse, Full-Size, 6 Slot Passive Bus (1 Slot von ISA-Expander belegt) ● Netzteil 200 W 364,--
Posted by fugu13 (Member # 2859) on :
Since they seem to use standard PC power supplies, those usually have no problems taking European or US current. You may need a different cable is all, I believe.
Posted by BannaOj (Member # 3206) on :
that's what I'm hoping. This is our second choice for our ISA card problem. The first is to find a PCI card that does the same thing.
AJ
Posted by ginette (Member # 852) on :
The CMI ISA Expander Hardware permits the use of Standard ISA cards (you know those cards you put in the slots of your computer, don't know the english name) on each of the following BUS-systems:
• PCMCIA / PCCard • PCI • ISA (for example if you have too few ISA slots in the host) ****************************** • Ankoppelung über PC-Card Schnittstelle mit PCMCIA 2.1 / PC-Card 95. Die Cardbusschnittstelle beinhaltet diese Norm automatisch. ****************************** (don't know what to make of this, something like putting the thing on a PC-Card???)
• full AT-Bus speed at ISA-Bus, no loss of speed • full support of I/O- and memory access • full support of 8- and 16-Bit cards • 2 I/O- and 4 memory address access installable • supports interrupt from PCMCIA 2.1 Standard • supports all necessary Bus cables (Refresh optional) • synchronized ISA-Busclock with 8 MHz • Bus cycles with standard timing from a 8 MHz PC-AT, enhanced timing possible • System support like docking stations
The rest will follow
I hope someone else will check this please Posted by Kama (Member # 3022) on :
sorry, i'm braindead until Friday afternoon.
(to help things, I'm developing a fever and sore throat and I can barely breathe)
[ September 20, 2005, 11:21 AM: Message edited by: Kama ]
Posted by BannaOj (Member # 3206) on :
Not a problem. I also found out there is a guy here who is fluent but is on vacation right now, will be back at the end of the week.
Ginette you are wonderful! You've given me plenty to know what I need to ask when I actually call them. ISA is the same in Deutsch or English.
AJ
Posted by ginette (Member # 852) on :
Here's the rest:
How to order: EXP-ISA-SET PCCard-ISA Expander Hardware consists of
. ISA-Driver card with cable connection 70 cm unto PC-Card to insert directly into a passive *Busplatine* *(don't know what a Busplatine is)*
. PC-Card with connection to the ISA-Driver card by cable connection 859,--
. P111-PCI PC Card Reader for Standard PCI-Slot with Win 95/98,NT driver
. in connection with EXP-ISA-SET, ISA cards may be inserted in a PCI Slot (following specs of PCCard-ISA converter Hardware) 135,-- . ISA-Box-6SP ISA Slot Box . IPC case, Full-Size, 6 Slot Passive Bus (1 Slot not accessible while it is used by ISA-Expander) . Powersupply 200 W
It wasn't much AJ, so I had the time before dinner. Glad to be of help Posted by The Rabbit (Member # 671) on :
Translation of Second Part
EXP-ISA-SET PCCard-ISA Expander Hardware consists of
ISA Driver Card with 70 cm cable connector to plug directly into PC-Card ina passive Bus slot PC-Card with direct coupling to the ISA-Driver over the cable connector 859 P11-PCI PC Card Reader for standard PCI slot with a driver for WIn 95/98, NT Can be used in connection with EXP-ISA-SET with a wide variety of ISA cards in a PCI Slot (in accordance with specifications of PCCard-ISA Converter Hardware 135 ISA-Box 6SP ISA Slot Box -- Full Size 6 slot passive Bus IPC Housing (1 slot occupied by the ISA Expander) 200 W Power Supply
This is repeated twice
Posted by The Rabbit (Member # 671) on :
Well Ginette beat me to it.
Posted by BannaOj (Member # 3206) on :
sorry it may have been the cut and paste from the pdf that did it.
![[Eek!]](eek.gif)
! Could be dangerous.![[Big Grin]](biggrin.gif)
![[Smile]](smile.gif)