I find myself editing my prose in the same way I edit my poetry. When editing poetry, it is not unusual for me to analyze every sound combination, line length, punctuation mark and its impact, and everything connected to pace and continuity. 30+ hours of editing for a 14-20 line poem is not unusual to me.
When I do this to my prose, I either render it lifeless by excising a lot of detail, or scraping the entire effort as pathetic.
Any good exercises to help me work with the 'broader brush' I seem to need?
 
You say that you attempt to "start" stories but get bogged down in line editing. I have in the past spent too much time on this sort of editing. It led to a lot of unsatisfactory and unfinished stories. 
This is not an exercise, but what I have learned to do is get the story finished before I start to edit. Of course I look back from time to time, to make sure that what was written earlier still makes sense with what comes later, but the small stuff waits until I have a finished version to edit.
An awesome start helps to shape your piece but if it never gets finished why would anyone read it.
 
But things like plot, structure, narrative voice, and dialogue are pretty tough to analyze until you have the full piece sitting there in front of you.
Start a piece, finish a piece, and then give it a day to stew. Then look at it and see if it "works." That, then, is a good place to start to edit in earnest.
Good luck.
 
I have -- not a time minimum, those never work for me -- a minimum number of words I must add to the story each day. Every day. No excuses.
BUT...I also make that minimum number of words easy to reach. If I can easily add 1000 words a day, then my minimum is 500. If times are tough, I'm sick as a dog, have company visiting -- whatever -- I lower the minimum. As low as 100 words a day. Once, when I had a bad ear infection and was horribly sick, it was 50 words a day. Whatever it takes to keep moving through that first draft. That way, by making the "goal" easy to reach, I set myself up to succeed every day. I feel good about myself and my writing. I get stories written.
My first drafts can be the most rotten writing in the world, but that's okay. That's what editing is for: to turn garbage into gold.
Give yourself "permission" to be bad.
 
If you want to include a detail, make sure A) it is part of the tension and B) you describe it in the fewest possible words.
 
I find myself editing my prose in the same way I edit my poetry.
Prose and poetry aren't the same things, and they focus on explicitly different things. Poetry is every bit as much about they physical style of your writing (the meter of a line, the flow of the words, getting the punctuation to conform to the music of a phrase in your head) as it is about content. The two are used synonymously to create an effect. With prose, your writing style should ideally get out of the way of your story. It should serve the story and assist your reader to comprehend what you are saying, but a punctuation mark and its impact has little to no relation to the grist of the story you are telling, once the aforementioned punctuation mark performs its task of defining how a particular line is spoken and then disappears. Indeed, the technical aspects of writing should be invisible to a reader - overwrought diction and intrusive punctuation, regardless of its stylistic intent, will break the readers immersion in your written world and remind them that they're sitting on a crowded bus, trying to read a book o nthe ride home.
Jayson Merryfield
 
Giving myself permission to do so is the hardest part.   
 
Music is another way I turn my internal editor off.  Trying to visualize what I'm writing also helps
 
 Liberty Hall runs a weekly flash challenge, 90 of the fastest minutes of your life, once a week every weekend. The flash starts with a trigger (usually a word, phrase, picture, song lyrics, you get the idea) and you have 90 minutes to write whatever piece of drivel you can come up with in that 90 minutes. Trust me, many are really steaming, stinking piles of dung. At least the ones I write.
 Liberty Hall runs a weekly flash challenge, 90 of the fastest minutes of your life, once a week every weekend. The flash starts with a trigger (usually a word, phrase, picture, song lyrics, you get the idea) and you have 90 minutes to write whatever piece of drivel you can come up with in that 90 minutes. Trust me, many are really steaming, stinking piles of dung. At least the ones I write. Each week somewhere between 5 & 20 other crazy writers participate. On Monday, the reckoning begins. All stories are posted (in multiple groups when > 6 or 7 people have participated) and you crit all the stories in your assigned group or all but your own. Voting closes by Wednesday (I think...i'll admit to having been lax the last few months and not participated) - you vote for things like best flash, best dialogue, best characterization, best setting, etc. A winner is chosen. That winner gets to pick the flash trigger for the next week. And on it goes.
While it's crazy and leads to quite a bit of head pounding on the monitor, it also is a really good way to park that internal editor somewhere else because there's no room for him/her in a 90 min writing exercise.
Arikki has some great ideas about giving yourself permission, too. I need to remember these things, as I'm a bit stuck on a story right now too and I think these are some of the reasons why (and having too much to do and not enough time, naturally.)
Good luck to you. To look at it in a positive light - those editing techniques will come in VERY handy on later drafts. LOL
 
Oh yeah! thank-you.
[This message has been edited by Cheyne (edited February 26, 2008).]