Hatrack River Writers Workshop Post New Topic  Post A Reply
my profile login | register | search | faq | forum home

  next oldest topic   next newest topic
» Hatrack River Writers Workshop » Forums » Discussing Published Hooks & Books » Shakespear

Author Topic: Shakespear
Member # 7912

 - posted      Profile for Merlion-Emrys   Email Merlion-Emrys         Edit/Delete Post   Reply With Quote 
I've always wondered, is it considered "best" to read Shakespear's work in the original play-form or are their what's considered to be accurate versions translated into straightforward prose form?
Posts: 2626 | Registered: Apr 2008  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Member # 8368

 - posted      Profile for Meredith   Email Meredith         Edit/Delete Post   Reply With Quote 
I would start by reading at least one of the plays. You'll find that you adapt to the rhythm and the language faster than you think.
Posts: 4406 | Registered: Dec 2008  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Robert Nowall
Member # 2764

 - posted      Profile for Robert Nowall   Email Robert Nowall         Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Really, they're meant to be seen...find a good production of one and go to it. Or a good movie version, or that PBS series that ran back in the 1980s...
Posts: 8728 | Registered: Aug 2005  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Crystal Stevens
Member # 8006

 - posted      Profile for Crystal Stevens   Email Crystal Stevens         Edit/Delete Post   Reply With Quote 
I agree with Robert in this respect. I hated reading Shakespear in school. Then our high school English teacher took us to the college to see professional actors put on "A Midsummer Night's Dream". WOW!!! I was thoroughly entertained from beginning to end.

Yes, by all means if you ever get a chance to see Shakespear live on stage; I highly recommend it.

Posts: 1320 | Registered: May 2008  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Member # 8201

 - posted      Profile for JenniferHicks   Email JenniferHicks         Edit/Delete Post   Reply With Quote 
I've never heard of translated prose forms of Shakespeare's work. I enjoy reading the plays, but it is best to watch them. For your free viewing pleasure, PBS has one of the better versions of Hamlet I've ever seen up on its website. It stars David Tennant and Patrick Stewart.
Posts: 968 | Registered: Sep 2008  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Member # 9148

 - posted      Profile for LDWriter2   Email LDWriter2         Edit/Delete Post   Reply With Quote 
Except for the time it takes, why not do both? Read and watch.
Posts: 5240 | Registered: Jun 2010  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator

Quick Reply

HTML is not enabled.
UBB Code™ is enabled.
UBB Code™ Images not permitted.
Instant Graemlins

Post New Topic  Post A Reply Close Topic   Feature Topic   Move Topic   Delete Topic next oldest topic   next newest topic
 - Printer-friendly view of this topic
Hop To:

Contact Us | Hatrack River Home Page

Copyright © 2008 Hatrack River Enterprises Inc. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.

Powered by Infopop Corporation
UBB.classic™ 6.7.2