A voice will start speaking in Italian, and subtitles will pop up, translating what he says.
Anyone who speaks Italian, and who knows real Italians who speak it, will immediately recognize that an American actor is doing his best Godfather impression.
They will also realize that at the end of the little film bit, the subtitles do NOT match what the speaker says.