FacebookTwitter
Hatrack River Forum   
my profile login | search | faq | forum home

  next oldest topic   next newest topic
» Hatrack River Forum » Active Forums » Books, Films, Food and Culture » Chinese Orson

   
Author Topic: Chinese Orson
GloW
New Member
Member # 11731

- posted      Profile for GloW           Edit/Delete Post 
I'm looking for chinese version of Ender Cycle.
Eszpecially Bean Cycle ( Ender 5/6/7/8)
I'v found Ender's shadow, but other are impossible to find.

And imossible to find "children of the mind" also.

May be there not exist any traduction...and my friend only speak chinese fluently...
Posts: 2 | Registered: Aug 2008  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
T:man
Member
Member # 11614

- posted      Profile for T:man   Email T:man         Edit/Delete Post 
Ho, glow.

Well it seems it was converted in 2003, but I dunno where to buy it.
Posts: 1574 | Registered: May 2008  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
T:man
Member
Member # 11614

- posted      Profile for T:man   Email T:man         Edit/Delete Post 
The wierdest thing, theres a learn chinese ad at the bottom of the page. [Razz]
Posts: 1574 | Registered: May 2008  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Khavanon
Member
Member # 929

- posted      Profile for Khavanon   Email Khavanon         Edit/Delete Post 
I've wanted to get a Mandarin version for myself, but I've never been all that motivated. Since you presented the problem, I decided to undertake the challenge. The book is called "安德的游戏" and OSC's chinese name is "奥森斯科特卡德". (Pronounced [ao-sun sih-kuh-tuh kah-duh] for those who don't read Chinese, or in pinyin [Aosen Sikete Kade]) In the process I found the entire book translated into Mandarin online (yikes), but that doesn't surprise me.

Anyway, this is where I found it: Amazon.cn

(edit): Oops, sorry, you were looking for the other books. Back to work, I guess...
Posts: 2523 | Registered: May 2000  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Khavanon
Member
Member # 929

- posted      Profile for Khavanon   Email Khavanon         Edit/Delete Post 
Well, I've got a couple of titles so far:

Children of the Mind- <<精神之子>>

Shadow of the Hegemon- <<霸主的影子>>

Let's see if I can find them...
Posts: 2523 | Registered: May 2000  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
Khavanon
Member
Member # 929

- posted      Profile for Khavanon   Email Khavanon         Edit/Delete Post 
I can't find them, and I can't find any information whether or not they've been translated. Considering the role China plays in the Shadow books, it might be tough to find one for them unless they're being sold in Taiwan. Sorry.
Posts: 2523 | Registered: May 2000  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
GloW
New Member
Member # 11731

- posted      Profile for GloW           Edit/Delete Post 
Yep, there aren't edited.

what a f...k .
Unable to find it in taiwan, but possible edited, i don't know.

But maybe a traduction already exist no?

I really need this book.

If anybody have a knowledge about a chinese traduction of Ender 4/6/7/8, please reply.

I can use automatic traduction.... [Razz]

I'v found a strange thing here :
http://www.vonibo.com/p-272147.html

Do you think it's the ENTIRE traduction?
i will print it!
Posts: 2 | Registered: Aug 2008  |  IP: Logged | Report this post to a Moderator
   

   Close Topic   Feature Topic   Move Topic   Delete Topic next oldest topic   next newest topic
- Printer-friendly view of this topic
Hop To:


Contact Us | Hatrack River Home Page

Copyright © 2008 Hatrack River Enterprises Inc. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.


Powered by Infopop Corporation
UBB.classic™ 6.7.2