There is an Inkspot forum dedicated to this topic at: http://writers-bbs.com/inkspot/threads.cgi?forum=ya Your point one is NOT obvious.
"1) Besides the obvious (no dirty words or sexual situations)"
Plenty of YA books have a few choice words in extreme situations and many have sexual tension and off-stage sex. Read some Tamora Pierce or Susan Dexter to get a feel for what's allowed nowadays.
"2) Do you think any Sci Fi authors are particularly good or bad at this."
Good ones include the above two authors plus Diane Wynne Jones, Phillip Pullman, Madeleine L'Engle, and Diane Duane. Have you read the Harry Potter novels (J. K. Rowling) and the Redwall series (Brian Jacques)? Wonderful stuff. Lois Lowry's The Giver won many awards, but it didn't hold my interest. All the Star Trek novels ever written are YA, aren't they? Oh, and Piers Anthony when he's trying to be nice.
"I'm not sure what a "bad" author of juvenile
fiction would be, but I was thinking more along the lines of who's books would you not want younger teens to read."
The golden age of science fiction is 12.--David Hartwell. IMHO, teens can read just about anything SF and be O.K. with it.
"3) Isn't most Science Fiction already kind of aimed at a pre-adult market? Is that who buys this stuff? Is there such a thing as an Adult Sci Fi market?"
Anyone with a wide open sense of wonder likes this stuff. That includes the young, but mostly, they aren't the ones buying it.
There IS an adult (rated X) market for SF (was that your question?) It is called SF erotica, as in: anything published by Circlet Press. The writing is strictly meant to excite; SF/F elements may have a tacked-on feel.
"Anyone have good resources on how to write for this market on purpose?"
Some ideas:
Choose your character's ages to be slightly above the age of the teens in your target audience.
Get rid of parents/advisors/guardians so that the young adult characters can have the power to make their own decisions.
Keep it short, but don't talk down.
Check out these sites:
Links to Sites of Interest for Authors and Illustrators of Youth Literature http://www.scils.rutgers.edu/special/kay/council3.html
Children's Writing Resource Center http://www.write4kids.com/index.html
Aaron Shepard's Kidwriter Page http://www.aaronshep.com/kidwriter/
Good luck!