posted
I just got a document that I need to edit. It is in Adobe pdf format.
The trouble is that the first page (and other pages throughout) seem to have long stretches of utter nonsense in them. I can only assume that this is due to my version of adobe not reading either formatting or pictures or whatever correctly.
Which probably also means that whatever changes I make in editing will be out of synch with whatever version my clients are using (or rather, potential clients, since they want me to edit these first five pages to show their superior what I can do, in the hopes that he will approve the expense of hiring me to do a major edit/re-write of the text. ).
Is there a quick fix for this?
Posts: 1664 | Registered: Apr 2004
| IP: Logged |
posted
Is your question on how to edit the text in an Adobe pdf or a question of how to make sure that your clients get what you send them?
Posts: 1843 | Registered: Aug 2003
| IP: Logged |
posted
The editing they need done is actually more of a re-write. I called the client and he said "Just copy and paste it into Word." When I asked if sending it back in Word format would be okay, he said yes.
Sooooo...
It's still really a b*tch, because when I copy/pasted the thing, the formatting went all wonky. I told them I could edit (even with the sizeable re-writing they need) about four pages an hour. If I have to re-format every LINE, then that may not be the case. They seemed to think $15.00 an hour was reasonable (I'm actually giving them a break, because re-writing for flow is a lot more labor intensive than fixing grammar or whatever-- the only other client I do that for is a corporation (I re-write the annual report so that these savvy businessmen don't sound like idiots) and they pay me twice that.)
posted
Sounds like they didn't properly embed the fonts. Suggest they send it to be around to be edited in plain text if that would make sense, or possibly rich text. Word would work too, assuming you have it.
A PDF workflow is great, but it can have a high learning curve to institute, and requires a particular care with fonts which many people are insufficiently knowledgable about.
Posts: 15770 | Registered: Dec 2001
| IP: Logged |
posted
If it's a major issue, mail me on monday since I'm at work then. I can probably extract the text for you as I have the full version of Acrobat.
Posts: 2245 | Registered: Nov 1998
| IP: Logged |
Printer-friendly view of this topic
![[Frown]](frown.gif)
