Author
Topic: Why i am not more often on Hatrack and i am right - news and Picture !
Nell Gwyn
Member
Member # 8291
posted November 04, 2005 03:29 AM
Brilliant! Have you ever considered translating Racine, Bob?
Posts: 952 | Registered: Jun 2005
| IP: Logged |
Choobak
Member
Member # 7083
posted November 04, 2005 03:56 AM
Oh ! Thank you Bob, for the translation. I had not time yesterday to translate it. And Thank you all for your gentleness and your sweetness to us. I have the picture of us together. But, i need to wait the autorisation of my darling. see ya !
Posts: 1189 | Registered: Dec 2004
| IP: Logged |
Noemon
Member
Member # 1115
posted November 04, 2005 07:19 AM
Oh, man, I am *so* glad that I didn't read that at work! And that I didn't happen to be drinking anything when I read it. If that isn't the funniest thing I read all day I'll be pretty surprised.
Posts: 16059 | Registered: Aug 2000
| IP: Logged |
Noemon
Member
Member # 1115
posted November 04, 2005 07:20 AM
Choobak, Bob's "translation" wasn't really a translation. It was pretty funny though. Edit--hope she approves of the posting! If not, though, we all understand.
Posts: 16059 | Registered: Aug 2000
| IP: Logged |
Choobak
Member
Member # 7083
posted November 04, 2005 07:37 AM
Screugneugneu !!! Bob ! I don't really read your translation ! What have you make about Rimbaud's poetry ???? I believe you are a serious guy !!! ... You're fun, Bob. I like your translation now i read it hummmmmmmmmm !!!!!!! Love...... Sorry, just a though
Posts: 1189 | Registered: Dec 2004
| IP: Logged |
TomDavidson
Member
Member # 124
posted November 04, 2005 07:45 AM
quote: I believe you are a serious guy !!! Bob, I believe you should consider this when it comes time to pick an epitaph.
Posts: 37449 | Registered: May 1999
| IP: Logged |
Bob_Scopatz
Member
Member # 1227
posted November 04, 2005 07:56 AM
Choobak, you are tres romantique! I am impressed.
Posts: 22497 | Registered: Sep 2000
| IP: Logged |
rivka
Member
Member # 4859
posted November 04, 2005 10:02 AM
quote: Originally posted by Kwea: It was done by Bob... Good answer!
Posts: 32919 | Registered: Mar 2003
| IP: Logged |
Brian J. Hill
Member
Member # 5346
posted November 04, 2005 11:11 AM
(crack me up=American "phrase idiomatique" that means "make me laugh")
Posts: 786 | Registered: Jun 2003
| IP: Logged |
sillygoose
Member
Member # 1616
posted November 04, 2005 11:21 AM
Oh man it has been a couple of years since I have last posted! I'm glad to see that there are still good coversations going on. Congrats Choobak, I hope everything works out for you. goose
Posts: 169 | Registered: Feb 2001
| IP: Logged |
Farmgirl
Member
Member # 5567
posted November 05, 2005 10:23 AM
I'm bumping this back to first page to remind Choobak that he promised to post a picture...... FG
Posts: 9538 | Registered: Aug 2003
| IP: Logged |
Shan
Member
Member # 4550
posted November 05, 2005 10:40 AM
*Just read Bob's translation and is unutterably relieved that she did not have coffee in her mouth when she did so* Bob! Yo, Bob! If I ever actually get marreid again IRL would you please write the love poetry for the service? *laughing and in tears all at the same time* Choobak - you go! Good luck! She sounds wonderful! *smiles*
Posts: 5609 | Registered: Jan 2003
| IP: Logged |
Choobak
Member
Member # 7083
posted November 06, 2005 07:09 PM
My dear Friends of hatrack, I manage to convince my darling to publish our picture on my blog. And for your pleasure, go here . She is very beautiful, isn't she ?
Posts: 1189 | Registered: Dec 2004
| IP: Logged |
GaalD
Member
Member # 6222
posted November 06, 2005 07:12 PM
Wow. Those are nice eyes. Congratulations.
Posts: 853 | Registered: Feb 2004
| IP: Logged |
Enigmatic
Member
Member # 7785
posted November 06, 2005 07:19 PM
You two look so great together, so very happy! Hooray for Choobak! --Enigmatic
Posts: 2715 | Registered: Apr 2005
| IP: Logged |
ElJay
Member
Member # 6358
posted November 06, 2005 07:24 PM
Yay! Very cute.
Posts: 7954 | Registered: Mar 2004
| IP: Logged |
pH
Member
Member # 1350
posted November 06, 2005 08:03 PM
Oh, wow! You guys are adorable, and her eyes are GORGEOUS! -pH
Posts: 9057 | Registered: Nov 2000
| IP: Logged |
imogen
Member
Member # 5485
posted November 06, 2005 08:35 PM
You are *both* very beautiful.
Posts: 4393 | Registered: Aug 2003
| IP: Logged |
Bob_Scopatz
Member
Member # 1227
posted November 06, 2005 09:48 PM
Isn't love grand? Choobak, the two of you look wonderfully happy. Special to Shan: sure thing!
Posts: 22497 | Registered: Sep 2000
| IP: Logged |
Dragon
Member
Member # 3670
posted November 06, 2005 10:21 PM
lol, Bob speaks French like my Dad! kq summed it up: " He's so cute. "
Posts: 3420 | Registered: Jun 2002
| IP: Logged |
Raia
Member
Member # 4700
posted November 06, 2005 10:52 PM
She is very beautiful, Choobak. I'm wonderfully happy for you.
Posts: 7877 | Registered: Feb 2003
| IP: Logged |
Shan
Member
Member # 4550
posted November 06, 2005 10:58 PM
What a happy pair! Congratulations! (Bob - Thanks! *grin*)
Posts: 5609 | Registered: Jan 2003
| IP: Logged |
Kwea
Member
Member # 2199
posted November 07, 2005 12:32 AM
Posts: 15082 | Registered: Jul 2001
| IP: Logged |
Mrs.M
Member
Member # 2943
posted November 07, 2005 02:47 AM
Choobak, I'm so happy for you - she's just lovely. The two of you look so happy that it just makes me smile.
Posts: 3037 | Registered: Jan 2002
| IP: Logged |
Choobak
Member
Member # 7083
posted November 07, 2005 03:40 AM
OOOOOOOhhh !! You are very very nice with her and me. In fact, she was affraid to be badly "judged" by people. All your comments are great to reconfort her and to help her to have a good confidence in her. I'm really really pleased by your sweet attention ! Merci ! Little Hello to Digging hole and Dragon for their comments in french on my blog. I am touched.
Posts: 1189 | Registered: Dec 2004
| IP: Logged |
ClaudiaTherese
Member
Member # 923
posted November 07, 2005 09:04 AM
She is so beautiful. And you two look like a wonderful couple together!
Posts: 14017 | Registered: May 2000
| IP: Logged |
romanylass
Member
Member # 6306
posted November 07, 2005 05:11 PM
Oooooooh, you are such an adorable couple. I am very happy for you.
Posts: 2711 | Registered: Mar 2004
| IP: Logged |