posted
Something about, "I like to speak French, but I..." and that is where I got lost.
Also, "speak French with me?"
I'm only in French 1, so I don't know a whole lot of French. And my teacher doesn't like my class, so she doesn't teach us as much as she teaches the other French 1 class.
Posts: 6026 | Registered: Dec 2004
| IP: Logged |
posted
Je parle francais un tres, tres petit peut, mais je n'etude pas pour presque sept ans.
J'ai besoin d'etudier parce que je sais ma grammaire et vocabulaire est tres atroce.
(Is there a way to get the accent marks without having to type my post in Word first and copying it here? I'm feeling lazy. )
Posts: 952 | Registered: Jun 2005
| IP: Logged |
posted
Tinros, je ne suis pas Français mais j'étudie en France depuis quelques ans et donc je crois pouvoir t'aider un peu si tu veux. Par contre j'ai pas de compte d'AIM, seulement Yahoo Messenger (ou Google Talk que j'ai pas trop utilisé, ou MSN Messenger que j'aime pas du tout ). Il faut aussi tenir compte de la différence d'heure, maintenant il est 1AM ici, je vais aller dormir...
Sinon, il y a Anna qui est Française aussi, j'espère qu'elle va voir ton post.
~~~~~
Nell Gwyn, there is a way to write the accents if you're willing to put up with ASCII stuff. Maybe someone can show you the codes for those. Me, as I said, I'm going to sleep. And by the way, I'm sort of back in "activity", I'll try to write you soon. (I know, that's what I said the last time, but better late than never )
Posts: 4519 | Registered: Sep 2003
| IP: Logged |
posted
J'avais étudié français depuis un an et demi pendant université. Je ne peux plus le parler bien, mais maintenant je lit le Livre de Mormon en français.
Posts: 9945 | Registered: Sep 2002
| IP: Logged |
posted
Corwin, glad you're back! I actually wrote you a letter around New Year's...but then forgot to send it, and now I'm not sure where it is. If this pen pal thing were a competition, I think we probably would've lost. But yes, better late than never. How about we both write and then post when we receive it? Whoever's letter gets there first wins a cookie!
(I was going to try to write this in French so it'd be sort of in keeping with the thread, but it would've come out horribly mangled, even with the help of grammar books. Je suis desolee.)
Posts: 952 | Registered: Jun 2005
| IP: Logged |
posted
Tu veux Fanta? Est-ce que tu ne veux pas Fanta? Tu es chaud dans le plastique! Boit du Fanta, VITE VITE!!
Posts: 308 | Registered: Sep 2005
| IP: Logged |
posted
Je suis desolé. Mon français est très limité. Mon vocabulaire est trop petit pour une bonne conversation.
Posts: 1158 | Registered: Feb 2004
| IP: Logged |
posted
Et bien ! Je suis impressionné de voir autant de personnes écrire dans ma langue !
Et bien, Je voudrais bien parler français avec toi, mais je ne sais pas ce qu'est un AIM. Je suis sur MSN Messenger. On pourra discuter un peu si tu le souhaite. Je ne te promets pas d'être toujours disponible, mais on pourra toujours essayer
Sinon, je voulais dire à Raia : Continue de pratiquer le français : ça te va très bien. Et les petites fautes que tu fais sont charmantes. Posts: 1189 | Registered: Dec 2004
| IP: Logged |
posted
Es tut mir Leid, die Sprache zu ändern, aber es sieht aus wie ein guter Ort, zu fragen: möchtet jemand mit mir Deutsch üben? Ich weiß, dass es ein paar Leute gibt, die Deutsch kennen, aber ich wundere mich, ob sie mit einer dritten Jahr Studentin oder nicht sprechen wollen.
Posts: 1215 | Registered: Apr 2005
| IP: Logged |
Choobak... bonjour! Allez a www.aim.com pour voir quoi est AIM(AOL instant messenger). C'est tres amusante. Aussi, ou habitez-vous? J'allerai en France en 2008, et si vous habitez pres de Paris, je voudrais vous connaitre.
posted
I don't even know what you said. I only speak one word of german- schalffzimmer, and that's because it's on a sign I have on my bedroom door.
Posts: 1591 | Registered: Jul 2005
| IP: Logged |
quote:Es tut mir Leid, die Sprache zu ändern, aber es sieht aus wie ein guter Ort, zu fragen: möchtet jemand mit mir Deutsch üben? Ich weiß, dass es ein paar Leute gibt, die Deutsch kennen, aber ich wundere mich, ob sie mit einer dritten Jahr Studentin oder nicht sprechen wollen.
posted
Je parle français, mais je ne suis pas très souvent en ligne parce que j'ai une connection bas débit. Cela dit si tu as envie de m'envoyer des e-mails, pas de souci, vas-y !
Posts: 3526 | Registered: Oct 2001
| IP: Logged |
posted
I can't contribute to this thread - at least not in French or German - but I'm amazed that I understand as much of the French as I do (and I got the gist of the German, although I had to find a translator to make sure). Yay me!
Agora, se a gente quer falar em portugues ou espanhol (ou pois, portenhol), eu posso fazê-lo.
Posts: 959 | Registered: Jan 2002
| IP: Logged |
posted
Au fait Choobak, si tu ne veux pas installer AIM tu pourrais essayer trillian - c'est un logiciel qui te laisse utiliser à la fois AIM, ICQ, yahoo messenger, MSN et sans doute d'autres logiciels de messagerie instantanée dans une même interface. Plutôt pratique. Je n'ai pas l'adresse du site en tête mais c'est un freeware et une requête google avec juste trillian devrait te conduire là où tu pourras le télécharger.
Posts: 3526 | Registered: Oct 2001
| IP: Logged |
posted
Ah, merveilleux! Il me plaît de voir le francais encore... je ne l'avais pas parler depuis que j'ai fini mon certificat IB, et déjà je commence à oublier tout que j'apprenais! Bienvenue, Choobak Posts: 32 | Registered: Jan 2006
| IP: Logged |
Merci Anna pour le lien et le tuyau. Je vais voir ça. Je ne savais pas que AIM était le logiciel de discussion en ligne de AOL. Personnellement, je déteste AOL pour leur incompatibilité notoire avec la plupart des autres messageries et des outils comme Outlook. Ma soeur utilise AOL et j'ai toujours eu des soucis.
Mais bon, ce n'est pas le sujet. Je vais voir pour installer Ce logiciel. Comme ça On pourra discuter entre Francophones
P.S. : Merci IB_Wench de me souhaiter la bienvenue. (Même si ça fait plus d'un ans que je suis sur ce forum )
Posts: 1189 | Registered: Dec 2004
| IP: Logged |
quote:Originally posted by Tinros: Aiua... nous parlons francais ici.
Raia... mon AIM est flutiepatootie06.
SO THAT'S WHO YOU ARE! It was driving me nuts! Haha... I couldn't figure out who on earth flutiepatootie was.
J'espere que nous pouvouns parler a bientot.
I don't remember talking to you, but I know I had your name from the thread about AIM names and chatting.
Posts: 1591 | Registered: Jul 2005
| IP: Logged |
Si Dexter a dit "Omelette de fromage", c'est "Omelette de fromage"!
~~~~~~~~
Il me semble qu'il y avait une autre Française, de Lille, sur Hatrack, mais je me rappelle plus son nom...
Posts: 4519 | Registered: Sep 2003
| IP: Logged |
quote:Originally posted by Tinros: Aiua... nous parlons francais ici.
Raia... mon AIM est flutiepatootie06.
SO THAT'S WHO YOU ARE! It was driving me nuts! Haha... I couldn't figure out who on earth flutiepatootie was.
J'espere que nous pouvouns parler a bientot.
I don't remember talking to you, but I know I had your name from the thread about AIM names and chatting.
When I had HP trivia up, you used to IM me with the answers... and I had NO idea who you were! Haha... it was ridiculous. Posts: 7877 | Registered: Feb 2003
| IP: Logged |
Printer-friendly view of this topic
![[Blushing]](graemlins/blushing.gif)
![[Razz]](tongue.gif)
)
![[Big Grin]](biggrin.gif)
). Il faut aussi tenir compte de la différence d'heure, maintenant il est 1AM ici, je vais aller dormir... ![[Sleep]](graemlins/sleep.gif)
![[Wink]](wink.gif)
)
![[Smile]](smile.gif)
![[Mad]](mad.gif)
![[Wall Bash]](graemlins/wallbash.gif)
![[ROFL]](graemlins/rofl.gif)
I don't remember talking to you, but I know I had your name from the thread about AIM names and chatting.
![[No No]](graemlins/nono.gif)
![[Hat]](graemlins/hat.gif)
