This has no relation to any of your words or ideas, but in a story I wrote a long time ago I had a company that did cloning. I called it Percifere (not exactly sure of the pronunciation) Genetics. It's from the Latin for 'to make completely'. Its just a thought of how you can make a name for your company.
Um.... lemme burn some mental grease a little.
Duality Biogenics Corp.
Grant-Sattler Genetics Ltd.
Maybe try just generating a generic sounding company name, make them a large multinational with their fingers in many industries, one of which is cloning, a la the Rosen Corporation in Do Androids Dream of Electric Sheep.
What about... Resurrected, or Lazurus INC. Those are more "reborn" names but could be looked at as copies I suppose.
If they are getting a star to do it first and it is really going to be for the rich and famous what about something like: Stars Cloning Cloning of the Rich and Famous Fabulous Clones Now you will need two Ferrari
But honestly I would try for something that you can shorten in to a word like. C.L.O.N.E.S. (Clone Liberal Others New Empire Scary) I know that makes no sense, Monday mornings tend to shut my creative side off.
[This message has been edited by jeffrey.hite (edited June 11, 2007).]
I can't tell you where, but I'm sure I've seen Genteal, Clonegen and ClonesRus.
as a non-sequiter entry how about Walrus Inc. (they were a little cloning outfit run out of a garage in Ohio, but they were devoured by a multi-national corporation that first was a blubber distributor.)
Of course the name I like for any comapany is Path A Tech.